-
1 поднимет тревогу
Русско-английский военно-политический словарь > поднимет тревогу
-
2 поднимет тревогу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поднимет тревогу
-
3 объявлять тревогу
Русско-английский военно-политический словарь > объявлять тревогу
-
4 поднять тревогу
-
5 объявить тревогу
-
6 объявлять тревогу
-
7 поднять тревогу
-
8 бить в набат
-
9 поднять всех на ноги
-
10 бить тревогу
1) General subject: beat an alarm, give to raise the alarm, blow the whistle2) Naval: ring the alarm bell, sound alarm3) Mass media: raise alarm4) Makarov: beat the alarm, give the alarm, raise the alarm, sound -
11 поднять тревогу
1) General subject: give the alarm, alarm, cry murder, raise a hue and cry2) Military: sound the alarm3) Jargon: raise a big smoke4) Makarov: beat the alarm, raise the alarm -
12 вызвавший тревогу
Русско-английский военно-политический словарь > вызвавший тревогу
-
13 вызывать тревогу
Русско-английский военно-политический словарь > вызывать тревогу
-
14 объявит тревогу
1. raise the alarm2. raising the alarmвозвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
Русско-английский военно-политический словарь > объявит тревогу
-
15 поднимет
1. mount (refl.); raise2. hoist3. raise; mount (refl.)поднять температуру до 100° — to raise temperature to 100°
поднять скандал, затеять шумную ссору — to raise snakes
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поднимет
-
16 бить в набат
1) Makarov: beat the alarm, give the alarm, raise the alarm, sound the alarm2) Christianity: toll an alarm bell -
17 давать сигнал тревоги
2) Makarov: beat the alarm, give the alarm, raise the alarm, sound the alarmУниверсальный русско-английский словарь > давать сигнал тревоги
-
18 бить тревогу
give (sound, raise) the alarm- Завод работал безобразно... Я тоже била тревогу по этому поводу. (Ф. Гладков, Энергия) — 'The plant worked wretchedly... I was also trying to raise the alarm in this connection.'
-
19 набат
м. тк. ед.alarm, alarm bell, tocsinбить в набат — sound the alarm, sound / ring* the tocsin; (перен.) raise the alarm
-
20 набат
м.alarm, alarm bell, tocsin••бить в наба́т — 1) ( оповещать о бедствии) sound the alarm, sound / ring the tocsin 2) ( призывать обратить внимание на что-л) raise the alarm
См. также в других словарях:
Raise the Alarm — Infobox Album | Name = Raise the Alarm Type = Album Artist = The Sunshine Underground Released = 28 August 2006 Recorded = May 2006 Genre = Indie Length = 43:16 Label = City Rockers Producer =Dub,Segs,Robert Harder Reviews = * 411mania (8.0/10)… … Wikipedia
raise the alarm — raise/sound/the alarm phrase to tell people about something dangerous that is happening The other man swam to the shore to sound the alarm. Thesaurus: to warn someone about or against somethingsynonym Main entry … Useful english dictionary
The Alarm — For the 1914 film starring Fatty Arbuckle, see The Alarm (film). The Alarm The Alarm, 1984. Background information Also known as … Wikipedia
The Sunshine Underground — tocando en el festival Solidays en París, Francia, 6 de julio de 2007 Datos generales Origen … Wikipedia Español
The Sunshine Underground — aux Solidays le 6 juillet 2007 Pays d’origine Leeds … Wikipédia en Français
sound the alarm — To give the signal to prepare for an emergency ● alarm * * * raise/sound/the alarm phrase to tell people about something dangerous that is happening The other man swam to the shore to sound the alarm. Thesaurus: to warn someone about or against… … Useful english dictionary
The Adventure of the Speckled Band — is one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Scottish author Sir Arthur Conan Doyle. It is the eighth of the twelve stories collected in The Adventures of Sherlock Holmes . The story was first published in Strand Magazine in February … Wikipedia
The Living End — The Living End … Википедия
The Matrix: Path of Neo — Developer(s) Shiny Entertainment Publisher(s) Atari … Wikipedia
raise — raise1 W1S2 [reız] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move higher)¦ 2¦(increase)¦ 3¦(collect money)¦ 4¦(improve)¦ 5¦(start a subject)¦ 6¦(cause a reaction)¦ 7¦(move eyes or face)¦ 8¦(move upright)¦ 9¦(children)¦ … Dictionary of contemporary English
raise — 1 /reIz/ verb (T) 1 MOVE a) to move or lift something to a higher position, place, or level: Can you raise your arm above your head? | They re thinking of raising the ceiling in the kitchen. | The teacher raised his finger to his lips for silence … Longman dictionary of contemporary English